Check out the threads on Work From Hyatt.
Easiest/cheapest option - Mexico. Lots of options under $100 a night. HP Cabo if you're looking to be by the beach. The Thompson Main House in Playa del Carmen is just over $100 before taxes but the taxes in that area are high (it'll come to $130+ after taxes with a WFH rate).