I’ve done it before, would go into the counter or office and say I need the rental charged on a different card. Never had a problem with them even questioning where the vehicle is - this is a problem I guess, I could just show up and the car can be somewhere else. But nonetheless, if I drop the vehicle and there is no instant return available, I go to the counter and show the photo of the gauges and vehicle parked in the garage.