I think BA has to issue the ticket. so it may be easier to do it through the EC direct (although the first ten people you speak to there will be clueless and idiotic about the whole process).