In that case only the two that made the cash booking qualify. The 2 for1 booking is an Avios booking so is with BA (the airline), not BA holidays.
One plan could be the two entitled to use the first wing go through, have a quick drink in the first lounge, then the other two go through regular fast track to galleries club, once there you can message them and they can meet you in club lounge