There is a right way and wrong way to handle things. Based on the OP's account, it was handled the wrong way. Personally, I would have handled something like this on site versus any complaint to lounge management. On the whole, I find SFO lounges of all makes and models to be less than customer friendly, so I am not doubting your account of things.