You can ask at SOF when you're checking in with TK. Depending on your agent, you may be successful or you may not - I'd say my success rate in getting TK to interline on separate tickets is probably around 40% over the years.

If TK issues you a bag tag all the way through to MEM, UA should accept the bag at without further fees.