Gotcha misread. The flights that day seem to be completely full that day so nothing you can do because there’s not really any flight for them to move you to.
After the fact you can complain and probably get thrown some miles but they are still delivering you from A to B so I doubt they’ll do much else.
Not the answer you want but with loads out of ANC so high, it’s just the unfortunate way things are