When I've done this in the past, the award tickets have always had a "valid thru" date on them that was one year from the date of original issue.
Are you sure there's not a problem extending that date beyond one year from the date of issue?
Ideally, I'd like to use some existing miles toward a trip in November 2004 or January 2005.