I had a problem finalizing a first purchase recently (not award) that was partly on non-Delta metal. When I got with an agent the agent informed me the system wouldn't do it because the Air France-operated portion was in the midst of a schedule change. I concluded that non-Delta schedule changes on Delta-marketed flights take some time to come through. The agent was able to finish the purchase.