Did you click "pre-cleared or domestic" in the red section of the app? If it is working properly it should then not route you out of the secure area. Anyway, the Centurion lounge is in between the pier with United's international departures and the very large domestic area. So chances are you will have to walk it by as you go to your gate. Not out of your way, literally on your way.