I just called Lifemiles right when the call center opened at 7:00 Colombia time and was connected within a minute. They did not let me change my award ticket but offered a free refund. They will "expedite" the miles and I should see them within 3 hours. Fingers crossed...