There is only one requirement for the transit. It works more or less like normal. Except they will take all connecting passengers of the flight first, and escort them to transit security.
The one restriction is due to airport operations and immigration, the transit can't be overnight as the terminal closes and you generally can't enter Japan. But I doubt the airline would sell that on one ticket anyway