The mobile infinite scroll only updating the read message pointer to the last item on the first "page" of new posts rather than the last post you read definitely is a thing and has been an issue for me for a while. If this recognised as a bug and with the upcoming new version being deployed is this big addressed?