JetBlue’s IT is pretty bad, especially for codeshares.
You will be in Mint; the JetBlue website said my economy fare was in First (?) on a plane that was all economy.
You will have to contact JetBlue to get a seat assignment. You can call, though I had quite good luck DMing them on Twitter.
The chart you linked to is for B6-marketed fares; since your flight is marketed by AA, you need to look at
the AA chart. R is a discount First/Business fare that earns 2 EQMs per mile flown.
Thanks [MENTION=829339]VFR[/MENTION]. I've been on hold with B6 for 2:23:37 so far, but I'm in no rush as I have a nice speakerphone.