Unfortunately, no. If the location is closed, then the exit booths are not going to be manned. You'll need to choose a different company or pick up the following morning if you want to use Hertz.
They've reduced hours at many locations as a result of cost-cutting measures implement due to their recent bankruptcy. Now that they are emerging as a stronger company, we expect them to expand their operating hours again, but it may take some time.