Ah, digging deeper into the HU entry rules: Information on general rules of border crossing | A Magyar Rend?rség hivatalos honlapja

It seems you can't enter unless vaccinated or recovered. The vaccinated and recovered can bring one person under 18 with them. Interesting.

In that case you only need to follow the german transit requirements:




Which means you need no test for your <6 year old.