PBI is not classified under common rated/sister cities. However, it *is* listed under 320km/200mile rule.
I believe under IRROPS or schedule change they are allowed to rebook you to airports within the 320km/200mile radius.
Not sure when your flight is, but if MIA/FLL-YUL is affected, then it might be unlikely that they will be operating PBI on those dates.