They may have their reasons. Years ago I offered to switch seats for a couple where they both were in window seats but in separate rows. The woman was like "I get enough of this man at home I don't need to be with him anymore than that." That being said if they began to banter back and forth with me in the middle and they choose not to sit next to each other that would piss me off.