Likely different filed fare rules for the combination.
Why not fly with other airlines/alliances, which may be cheaper as one ticket?
Also, which are the timing between onward travel? Separate tickets may be risky, but they can also work in your favor, such as cost.