I don't know of anything interesting to rent in SYD (unlike in Germany or even LAX), but be aware that traffic laws are very strictly enforced in NSW and some areas are notorious for issuing speeding tickets for 2 kph above the speed limit. Particularly along the coastal highway.