Note that the lounge operator Airport Dimensions
https://www.airportdimensions.com/en/about-us is owned by the same company as Priority Pass. I expect that Priority Pass acceptance is baked into the Airport Dimensions contract with Chase.
Oh boy...could there be the possibility of overcrowding then with so many ways to access the lounge?