I used a (nominally usa) google voice number and ticked the box that says cannot receive calls, but they called anyway. Several times. Until I answered.
I'm pretty sure google voice, as an app, or via the desktop website, can run off wifi to answer calls. I had $0 credit loaded on it.