Tests were still being required this past weekend for these transits via Sweden to go between Copenhagen and Bornholm by car or whatever involving a transit in Sweden. But yesterday they were back to checking just ID at times, even as some travelers were showing test results too.
Tests to come from Denmark and Norway are no longer generally required as a condition to enter Sweden from the mentioned countries.