The article is from April. The Air Canada schedule shows direct flights resuming to Mexico at the end of June, beginning of July. The earlier flights to Mexico were for cargo and for mandated charter. There was never a suspension of service for Mexico as Air Canada was delivering pax to US hubs for transfer on other airlines.