Thank you!
I am on the phone with United now. They are saying that as marketing agent they don't have access to the same seats, but this is really strange. Online Lufthansa.com shows zero PE availability for that flight on 29-June, while ExpertFlyer shows 6 seats...
Can you see the same availability from LAX that same day?