Is it possible to transfer or convert Marriott Rewards points to American Express Reward points?
Not possible. You can only transfer one way from the credit card points Chase/Amex/etc to airlines hotels etc.
The reverse (Amex to Marriott) is a terrible deal, don't do it.