Just go ahead and book it, being certain to specify lap infant. Delta.com won't let you do it (!!!) but Expedia and other OTAs will, and surely a Delta reservation agent will also, presuming you can get one to answer the phone.