"A companion is defined as a spouse, significant other or individual who resides at same home address, based on MileagePlus profile information."
I believe the intention behind this rule is to prevent a MMer from receiving material consideration in exchange for naming someone their companion. Further, I think the rule was set up in a way that makes it possible for United to minimize the enforcement needed to determine that their MMers are not profiting inappropriately from the program.