Yes you can route it directly to your destination.
By paying a courier company to transport it for you.

As others have mentioned it's a no on separate tickets as far a BA is concerned. I'm not even certain they'd have tagged it beyond ARN anyway even if you were travelling on one ticket seeing as you're overnighting there.