Yes, I have noticed this as well and it appears to have changed. No longer are additional pax charged at the cheapest fare, it's now one or two buckets up from that. I can't figure out exactly what bucket the sleeper passenger fare is but I originally noted it on the overnight WAS-BOS train, where typically the coach fare is $40-50 but to add a pax to a sleeping car is well over $100.