DL can open space on its own flights but can't force a partner to make award space available when there's an advance schedule change. If the KE flights you need are also marketed as DL codeshares and are available for sale as the codeshare, I wonder whether DL could force seats using the DL flight number.