A warm welcome to FT afward, and great to see your first post.

So as noted, everything you paid (original cash, and avios for upgrade) is held on the FTV, you don't get anything refunded. When you come to make a new cash booking you can use the FTV and the avios on that if you want to do another upgrade with avios.