If you booked it through your account and your name was on the res which is what it sounds like, then the system should've given you credit.

The hotel has no way of knowing who else you were staying with or your whereabouts unless you actually told them that you're not staying there or your family members changed the name on the res while there.