Just a point of clarification..

As a UA MP member flying US you DO indeed get status miles -- i.e. the miles you fly do count toward elite status.

What those miles do not count for is earning upgrades.

This is similar to most other code-share arrangements AFAIK.