I imagine the car seat restriction has to do with taxi/take-off/landing and the need for the shoulder belt during those phases of flight. If so, just have the child on your lap (some will argue, rightly, about the safety of that but it wouldn't be prohibited if the child is under 2) during those phases and you should be fine to use a car seat during level flight.