With dynamic pricing, redemptions can be found now for as little as 5,000 miles, maybe even lower. So you could simply use those miles to book an award flight for someone else. But AFAIK, no way around the transfer fee if your aim was to transfer them.