Maybe a good rule of thumb is two copies for each citizenship one holds, with a couple more if you have only one. Original copies are required (and not always given back) for transcription of the birth certificate into the other country's vital records registers, issuance of a (first) passport and identity card, etc. And as countries improve "security", sometimes they require them again even for passport renewals.