Glad it worked for you. The check-in agent was entirely correct. DL does not short check bags, so he went out of his way for you.

There are no notes kept of this, so you are free to attempt this on every trip or never again and it will not matter. You simply need to be prepared to accept a "no" and thus check through/