Pre-clearance facilities in Canada are not under the control of American authorities. A person who commits a serious crime in a pre-clearance facility in Toronto will be arrested by Canadian police and prosecuted by the Canadian court system. Similarly a person who commits a serious crime between getting off the plane and being cleared by customs in any country will be prosecuted by that country.