By the spring of 2022, I think Japan's borders will be open to tourists from most countries, without quarantine. (But probably with testing and/or a requirement for vaccination certificates). Visitors who recently spent time in countries with outbreaks might face more restrictions.