You might want to research other good departure ports for South Africa, e.g. OSL. I recall from a discussion 6-9 months ago, that Norway considered your type of travel to be "transit" for the purpose of covid regulation. But rules may have changed since then.