So Orbitz didn't bother contacting my sister until today, after the free cancellation period expired. Their response of course was, "your free cancellation ended yesterday."
My Orbitz account expired or was deleted a long time ago but I still have an active Expedia account. I'll be writing in to let them know why I'm cancelling it.