It sounds like there may have been an advance schedule change involved for the return flights that OP was unaware of because notification somehow fell through the cracks. As noted above, they generally do not re-imburse in the case of advance schedule changes. It would be helpful to know when and what the return segments involved were.