If you want less touristy, central Dalmatian coast between Split and Sibenik would work better than Dubrovnik or Istria. Split airport has very good connections to Chicago. Usually an early morning flight to Frankfurt of Munich with a couple hour layover there and then a direct flight to ORD.