Something is wrong for sure. My attempts to book a cheap one-nighter for a sign-up bonus are also failing. My credit card definitely pays Rocketmiles, but then is refunded a few days later since the reservation fails.
The Concierge has emailed me to suggest I keep trying.
I can't be bothered to keep trying for a cheap 5,500 miles...