I've got to assume that BD assumes nobody wants to make that connection... The website tries to be clever, and only offers what it thinks are decent connections.

Is there a particular reason you don't want to take the train? It would be my first choice for that route (assuming it's not all booked up for Christmas already, which is far from beyond the realms of possibility...)