You are simply unticketed. When you are ticketed the seats should show up and the Avios will get deducted. And MMB has been showing Avios earning on Avios bookings for so long (10 years?) that I don't even notice it any more. You won't get any Avios or TPs from the flight in normal circumstances.