You should take the late departure and by the time you get to the hotel in LA it will be evening and you can go straight to bed. If you take the early LAX departure it will be a very loong day (and all you will be waiting for shortly after arriving LAX is to go to bed but it will be too early local time).