The obvious issue here is what the border agent would say relative to your quarantine plan as walking across you probably dont count as an essential worker. You can’t be picked up in Canada by family as that would not be isolated. You also shouldn’t be using taxis, Uber or public transit. Therefore after you cross a car rental agency in close proximity it’s is a must. I would be worried about getting sent to a quarantine facility.