I would choose the option that feels right to you. I would go with the cheapest provider with good reviews.
I recently had to pay out-of-pocket for a flat tire on my rental and had no issues getting Chase’s third party insurer to cover the $200 cost.